【シンガポール】1 for 1（buy 1 get 1 free）の罠（132）

シンガポールの飲食店とかで、

プロモーションやってるときとかに、

よく、

• 1 for 1

• Buy one get one free

なるものを見かけると思う。

これは、一つ購入したらもう一つ無料であげるよ、ということであり、

ハッピーアワーでビールやワインを注文する時に、

このプロモーションの場合が結構ある。

1杯分で2杯飲めるのだから、

なんとも太っ腹な半額サービスだ。

会計時には1杯分しか加算されないが、

1杯目を飲み終わるとスタッフが2杯目を持ってきてくれる。

そして、これは飲食店だけではなく、

たまに、スーパーマーケットなどでもやっている。

つい先日も、

シンガポールの庶民の味方、FairPriceというスーパーマーケットにて、

新鮮なブロッコリーが、なんと「1 for 1」になっていた。

我が家は野菜の中では、

ブロッコリー、オクラ、アスパラガス、パクチョイ、玉ねぎ、ニンニクの消費が多い。

なので、新鮮な大きなブロッコリー2房が1パックになっていたものを、

4パック購入した。

1 for 1　なので、これでお会計はブロッコリー2パック分になるはずだ。

実に13年近くシンガポールに住んでいて、

スーパーマーケットなど飽きるほど行ってるのに、

ここ最近になって、この 1 for 1 の罠に気づいたのだ。

それは、スーパーマーケットでは、

• 1 for 1 は自己申告しなければ適用されない

（場合が多い）ということだ。

どういうことかというと、

例えば、この日は、無人のレジに向かった。

自分でバーコードをスキャンして行き、会計ボタンを押して支払ってでるやつ、だ。

ここで、ブロッコリーを4パックスキャンすると、

当然の如く、4つとも会計に加算された。

合計金額にももれなく4つとも加算されている。

「最終支払価格は支払いページで」と書いてあるので、

支払いページでマイナスされるんだろうと思って先へ進むと、

もうあと一歩で戻れなくなるカード支払い画面でも、

4パック加算されたままだ。

そこで、無人レジの問題解決担当のインド人のおばちゃんを呼ぶ。

「ブロッコリーが 1 for 1 だから2パック分になるはずなんだけど」

というと、もちろん、回答は、

「1 for 1 は私は知らない」

となる。

まぁ問題解決担当がその日のプロモーションを知っているなど、

そんな日本みたいなことはない。

ここはシンガポール、情報は自分の担当していることだけ知っている。

そこで、おばちゃんに、

悪いけど、ブロッコリーコーナーへ行って調べてきてよ、

とお願いして、派遣した。

10分待っても帰ってこないので、確認しに行くと、

まったく別の用事をしていた。

まぁこれも想定内だ。

さておき、ブロッコリーは 1 for 1 だったでしょ、と聞けば、

「ああ、そのとおりだ」と。

「じゃあ、この会計どうなってるのさ？　どうすれば2パック分マイナスしてくれるの？」

と聞くと、

「おまえが4パックスキャンするからだめなんだ。」

「最初から2パックだけスキャンすればよかったんだ。」

なんと。。。

それ下手したら万引きになるやつ。

まぁもちろん、1 for 1 のものだけが「スキャンせずに素通りできる」ように

自動検知されているんだろう、と思うが。いや思いたい。

※シンガポールの無人レジは一方に買い物かごを置き、一方に持参の袋（もしくはレジ袋）を置き、

　一つずつバーコードスキャンして買い物かごから袋に移動する。

　その重さが計られているため、スキャンせずに万引きということが出来ない仕組み。

で、結局、おばちゃんは、会計画面から、2パック分のブロッコリーをキャンセル処理してくれた。

無事、手動で 1 for 1 。

無人レジでの、

1 for 1 の商品の自己申告方法は、

• その分をスキャンしない

が正解だとこのとき初めて知った。

ちなみに、有人レジの場合の 1 for 1 はどうなっているのかというと、

それはレジのおばちゃんの記憶による。

おばちゃんが、その日のプロモーションを全て把握して記憶していれば、

その場で勝手にマイナスしてくれる。

しかし、ハズレのおばちゃんのレジに並んだ日には、

自己申告でおばちゃんに伝える必要がある。

その場でおばちゃんが理解すればその場でマイナスしてくれるし、

おばちゃんが納得しない場合は、おばちゃんが陳列棚に確認に行く。

その後、マイナスしてくれる。

結論、この場合も自己申告が安全、ということだ。

正直こういうことに気づいたのは、

今年に入ってからだった。

いままで数え切れないほどスーパーマーケットでプロモーションの商品を買ってきたが、

自己申告をしたことがなかったし、レシートも確認するタイプではなかったので、

定価を支払ってきたのだろう。

飲食店で自動で 1 for 1 になるのだから、

スーパーマーケットも当然、自動でレジで 1 for 1 されているものだと思いこんでいたのだ。

まさかこんな罠があったとは。

13年近く住んでいても、まだ誤解していることはあるものだ。

まとめておくと、

シンガポールのスーパーマーケットで、

1 for 1 ( buy one get one free ) の商品を買う場合、

• 無人レジではその分をバーコードスキャンしない（2個買うなら1個だけスキャン）

• 有人レジでは念のため自己申告

これが正解。

シンガポールの貯水池、 Upper Peirce Reservoir Park。